Claude A. Simard (1943-2014)